Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة ارتداد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حالة ارتداد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Qué retroceso tiene?
    كيف حال الإرتداد معه؟
  • -No voy a hacer eso. -Tienes escrito reincidente en todos lados.
    !! أنا لن أفعل هذا - لديك حالة الأرتداد ، مستحوزة عليكِ بالكامل -
  • La Comisión de Consolidación de la Paz debería ser un mecanismo que permitiera una participación temprana de la comunidad internacional en las situaciones que corren peligro de derivar en un conflicto.
    وينبغي للجنة بناء السلام أن تخدم كآلية لمشاركة المجتمع الدولي في وقت مبكر في الحالات التي تنذر بالارتداد إلى الصراع.
  • En 2005 el Grupo de Trabajo ha contribuido activamente a forjar un consenso más amplio sobre la necesidad de fomentar un espíritu de prevención dinámica de los conflictos antes de que estallen y del recrudecimiento de los conflictos.
    قدم الفريق العامل أثناء عام 2005 مساهمة فعالة في التوصل إلى توافق أكبر في الآراء بشأن ضرورة تنمية ثقافة المنع الاستباقي لنشوب الصراعات، قبل وقوعها والارتداد إلى حالة الصراع.
  • En el informe se destacan situaciones preocupantes en que se ha vulnerado la libertad de adoptar una religión o creencia, cambiar de religión o creencia o renunciar a ella, por ejemplo, cuando agentes estatales tratan de convertir o reconvertir a personas o impedir su conversión.
    ويبرز التقرير حالات مثيرة للقلق يجري فيها انتهاك حرية اعتناق دين أو معتقد ما أو تغييره أو الارتداد عنه، كالحالات التي يسعى فيها موظفو الدولة، على سبيل المثال، إلى تحويل الأشخاص عن أديانهم أو إعادة تحويلهم عنها أو منعهم من التحول من دين إلى آخر.